외국어 카페

외국어도 문탁'스따일'로! 현재는 무식하고 용감한 영어와 무조건 읽고 외우는 중국어가 진행중입니다.

노라 98

 

[táng] 1.[명사] . 저수지.2.[명사] 욕조. .3.[명사] . 제방.

[duò] 1.[동사] 잘게 다지다

藕荷 [ǒuhé] 1.[형용사] 옅은 자주색의. 미홍색의

[diàn] 1.[동사] 침전하다.2.[명사] 얕은 호수. [주로 지명에 쓰임]

荷花 [héhuā]1.[명사][식물] ().2.[명사][식물] 연꽃.

[béng] 1.[부사][방언] 할 필요 없다. 하지 마라.

[děi] 1.[동사][구어] 해야 한다.2.[동사][구어] 필요하다. 걸리다.3.[동사][구어] 임에 틀림없다. 반드시 일 것이다.

侍候 [shìhòu] 1.[동사] 시중들다. 보살피다

[jiǎo] 1.[동사] 휘저어 섞다. 반죽하다. 이기다.2.[동사] 어지럽히다. 혼란시키다. 방해하다. 어수선하게 하다.

[xiāng] [lián]

扑噜 [pūlū] 1.[의성어·의태어] 후루룩. [한 입에 삼키는 소리]2.[의성어·의태어] 쿵쾅. 우르르. [물체가 구르는 소리]

[cuī] 1.[동사] 재촉하다. 독촉하다. 다그치다.2.[동사] 촉진시키다. (생산·변화의 속도를) 빠르게 하다.3.[명사] (Cuī) ().

[lǎo]자꾸[부사]

微微 [wēiwēi] 1.[형용사] 작다. 미세하다. 미소극소하다.2.[부사] 조금. 약간. 살짝.3.[양사] 마이크로마이크로(micromicro). 1조분의 1.

[bēng] [dòu] [sǎo]

[sǎo] 1.[명사] 형수.2.[명사] 아주머니. [나이가 그리 많지 않은 기혼녀에 대한 호칭]

[pāi] 1.[동사] (손바닥이나 납작한 것으로) 치다.2.[동사] (사진을) 찍다. 촬영하다.3.[동사] 아첨하다.

[shǎn] 1.[동사] (재빨리) 피하다. 비키다.2.[동사] 갑자기 나타나다. 번뜩이다. 떠오르다.3.[동사] 반짝이다. 번쩍이다.

悲观 [bēiguān]1. [형용사] 비관하다. 비관적이다.

浅浅 [qiǎnqiǎn] 1.[형용사] (물이) 깊지 않다. 얕다.2.[형용사] (색이) 옅다.3.[형용사] (정도가) 가볍다. 가볍게 일소(一笑)하다.

조회 수 :
70
등록일 :
2018.01.12
18:12:21 (*.168.73.17)
엮인글 :
http://www.moontaknet.com/mt_deutch_cafe_board/994722/cf8/trackback
게시글 주소 :
http://www.moontaknet.com/994722

'4' 댓글

토용

2018.01.14
03:16:03
(*.221.219.179)

p.99 토용

 

碎嘴子 [suìzuǐzi] 수다스럽다. 말이 많다. 수다쟁이. 잔소리꾼.

暖流 [nuǎnliú] 훈훈한 느낌. 훈훈함. 따뜻함.

赶忙 [gǎnmáng] 서둘러. 재빨리.

[duò] 잘게 다지다.

叹息 [tànxī] 탄식하다.

[sù] 1.(에게) 알리다. 말해 주다. 2.(마음속 말을) 털어놓다. 하소연하다.

媳妇 [xífù] 부인, 애인, 며느리

[tān] 반신불수가 되다. 중풍이 들다. 마비되다.

一无 [yìwú] 아무것도 없다. 전연전혀없다.

伺候 [cìhou] 시중들다. 모시다. 돌보다. 보살피다.

鱼塘 [yútáng] 양어장

照料 [zhàoliào] 돌보다. 보살피다. 뒷바라지하다.

任凭 [rènpíng] 하더라도. 일지라도. 하여도.

[bǎi] 흔들다. 젓다.

帘子 [liánzi] . 커튼

 

자작나무

2018.01.14
22:29:11
(*.123.162.167)

100쪽 자작나무 

嫌[xián](동)싫어하다, 꺼리다. 불만스럽게 생각하다.

打光棍[dǎ guānggùn]홀아비로 살다

受罪[shòuzùi](동)고생하다. 고난을 받다. 시달리다. 혼나다

受累[shòulěi](동)연루되다. 연좌되다.

呵呵[hēhē]하하

倒[daò](동)뒤집히다. 붓다, 쏟다. (부)역으로, 거꾸로

递[dì](동)전해주다

照样[zhàoyàng]예전대로(여전히) 하다. 그대로 따르다.

伺候[cìhou](동)시중들다. 거들어주다. 돌보다

孵[fū]부화하다

支书[zhīshū]지부 서기장

耽误[dānwu](시간을 지체하여)일을 그르치다. 시간을 허비하다.

连忙[liánmáng]얼른, 급히, 분주히

本事[běnshì]능력, 재능, 수완

锅盖[gūogaì]냄비 뚜껑

眼圈儿[yǎnqūanr]눈가, 눈언저리

闺女[gūinu]처녀, 딸

可心[kěxīn]호감을 불러 일으키다. 마음에 들다.

띠우

2018.01.15
09:46:12
(*.126.164.135)

p97단어와 해석입니다 띠우

清晨 [qīngchén] 일출 전후의 시간. 이른 아침

阳光 [yángguāng] 햇빛. 태양의 빛광선.

鱼塘[yútáng]양어장.

凉丝丝() [liángsīsī(de)] 조금 차다. 서늘하다

窝棚 [wōpeng] 움집. (공사장의) 막사. 가건물. (원두막 따위의) 움집.

跟前 [gēnqián] . 신변. . 부근. 근처.

[táng],

[huá] 물을 헤치고 앞으로 나아가다. 배를 젓다.

穿着[chuānzhuó]옷차림

藕荷[ǒuhé]옅은 자주색의

短袖[duǎnxiù]반소매,반소매 옷

衬衫[chènshān]와이셔츠

[diàn]얕은 호수,침전하다.

荷花[héhuā].,연꽃

 

 

清晨, 阳光照红了鱼塘的水面, 小风吹来, 凉丝丝的.

새벽, 햇빛이 양어장 수면을 붉게 비추었다. 작은바람이 불어와서 서늘했다.

 

看鱼的窝棚跟前, 养鱼员柳清塘正拿刀给鱼剁草.

움집부근의 고기를 보니 물고기를 기르고, 양어원 리우칭탕이 바로 칼을 쥐고 풀을 다져서 고기에게 주었다.

 

这时候, 从村里划来一只小船.

이때 , 마을에서 작은 배가 물을 헤치고 왔다.

 

划船的是一位姑娘, 穿着藕荷色的短袖衬衫, 浅蓝色的的裤子, 远看, 就象大淀里漂来一支荷花.

배를 젓는 한명의 여성은, 옅은 자주색의 반소매 와이셔츠의, 옅은 남색의 바지의, 멀리 보였고, 곧 모양이 커지고 얕은 호수의 한 송이 연꽃까지 떠밀려 왔다

 

姑娘把小船停在塘边, 跳下船, 向柳清塘走来.

여성은 작은 배를 둑 주변에 세워두고, 배에서 뛰어내려, 리우칭탕을 향해서 갔다.

 

柳清塘看见她手里提着东西, 就问: “香莲, 是给我送饭来啦?”

리우칭탕이 그녀의 손에 들고 있는 물건을 보고, 물었다. 샹리안, 나에게 줄 밥이니?

 

香莲, “地一声笑了, : “不是给你送的, 是给鱼送的.”

너에게 줄 것이 아니야, 고기에게 줄 거야.

 

清塘也笑了.

칭탕은 웃었다.

 

 

노라

2018.01.15
12:17:35
(*.168.73.17)

ㅋㅋ띠우

참   고생이 많다

첨부 :
중115.hwp [File Size:32.0KB/Download10]
문서 첨부 제한 : 0Byte/ 40.00MB
파일 크기 제한 : 40.00MB (허용 확장자 : *.*)
옵션 :
:
:
:
:
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 <영어카페> 모리와 함께한 화요일....같이 읽어요~~ 영어카페 2015-08-17 1408
공지 <중국어까페 시즌3> 루쉰의 『아Q정전』을 읽어요 [10] file 니하오 2015-08-13 1260
공지 <중국어>무조건 듣고 외우는 중국어카페 시즌1 [13] file 관리자 2015-02-13 1675
공지 <영어> 무식하고 용감한 영어카페 시즌1(요일변경) [32] file 광합성 2015-02-11 2188
공지 <독일어 카페> 시즌 2를 시작합니다. [10] file 독일어카페 2014-04-26 2025
공지 독일어 카페 시작합니다 [15] 엄지 2013-12-23 2418
166 <중국어 초급>과 함께 7주를 노라 2018-02-12 79
165 <중국어> 문학 7-3 [3] 토용 2018-02-11 62
164 <중국어> 문학 7-2 [4] 토용 2018-02-04 57
163 <중국어> 문학 7-1 [4] 토용 2018-01-27 81
162 <중국어> 6-2 단어와 해석 올립니다 [4] 띠우 2018-01-20 83
» <중국어> 6-1 [4] 노라 2018-01-12 70
160 <중국어> 문학 5-4 [4] 반장 2018-01-06 85
159 <중국어> 문학 5-3 [3] 토용 2017-12-10 87
158 <중국어> 문학5-2 [5] 띠우 2017-12-01 75
157 <중국어> 5-1 [5] 노라 2017-11-24 76
156 <중국어> 4-2 단어 [5] 띠우 2017-11-19 68
155 <중국어>4-4 [3] 자작나무 2017-11-11 80
154 <중국어>4-1 [1] 자작나무 2017-11-05 75
153 <중국어> 문학 3-3 [1] 노라 2017-10-31 65
152 <중국어> 문학 3-2 [3] 노라 2017-10-15 81
151 <중국어> 문학 3 [3] 노라 2017-10-15 87
150 <중국어> 문학2-2 단어 [4] 띠우 2017-09-24 82
149 <중국어> 문학2 단어 [3] 띠우 2017-09-16 90
148 <중국어> 문학 1-2 [4] 반장 2017-09-10 95
147 <중국어> 문학 1과 [3] file 반장 2017-09-03 114